Seguritecnia 335

Colaboraciones: Seguritecnia agradece las colaboraciones espontáneas que recibe tanto de especialistas como de empresas e instituciones. No obstante, de acuerdo con la norma general de publicaciones técnicas, no se compromete a publicar dichos artículos ni tampoco a devolverlos o mantener correspondencia sobre los mismos. SEGURITECNIA no se responsabiliza necesariamente de las opiniones de los artículos o trabajos firmados, y no autoriza la reproducción de textos e ilustraciones sin previa autorización por escrito de Editorial Borrmart S.A. SEGURITECNIA CO.SE* O 4¡C.)CO ASESO2 SUSCRIPCIÓN ANUAL España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 € Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 € América . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 € I.V.A. no incluido S4A&& Fundada en 1980 por D. RAMÓN BORREDÁ GARCÍA REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓN Y PUBLICIDAD C \ Don Ramón de la Cruz, 68. 28001 MADRID Tels. + 34 91 402 96 07 Fax: + 34 91 401 88 74 Dirección en Internet: www.seguritecnia.com E-mail: [email protected] Fotomecánica: DAVINCI Algorta, 33 - 28019 MADRID Imprime: IMPRESIÓN DIGITAL DA VINCI S.A. Pintores, 21 - 28923 Alcorcón (Madrid) EDITORIAL BORRMART, S.A. Presidente: JOSÉ RAMÓN BORREDÁ MARTÍN C \ Don Ramón de la Cruz, 68. 28001 MADRID Tel.: + 34 91 402 96 07. (Centralita) Fax: + 34 91 401 88 74 Dirección en Internet: www.borrmart.es E-mail: [email protected] Depósito legal: B - 1126-1980 ISSN: 0210-8747 Editor-Director JOSÉ RAMÓN BORREDÁ Consejero Delegado FCO. JAVIER BORREDÁ MARTÍN Directora de Publicaciones ANA BORREDÁ Subdirectora de Coordinación Mª. SOLEDAD MARTÍN BLANCO Relaciones Institucionales Mª. VICTORIA GÓMEZ ALONSO Redactores - Colaboradores SANDRA F. GERE MARTA DE PABLOS RODRÍGUEZ JAIME SÁEZ DE LA LLAVE LAURA BORREDÁ GARCÍA LUZ RODRIGO MARTORELL JOSÉ ANTONIO LOREN GETTY IMAGES Marketing y Publicidad Mª. SOLEDAD MARTÍN BLANCO Delegado en Cataluña PEDRO J. PLEGUEZUELOS Tfno. Móvil: 651 999 173 E-mail: [email protected] Diseño y Maquetación MACARENA FDEZ. LÓPEZ JESÚS VICENTE OCAÑA Suscripciones Mª. ISABEL MELCHOR ELENA SARRIÁ Dirección Financiera JAVIER PASCUAL BERMEJO Responsable Área Web LUZ RODRIGO PRESIDENTE Julio Corrochano Peña. %JreDUPr Ee 4eHurJEBE EeM (ruQP ##7" CONSEJEROS DE REPRESENTACIÓN Agustín Alcaide Perona. 1resJEeOUe Ee ".1&4 Florentino Alonso Arenal . 4uCEJreDUPr 5ÏDOJDP EeM */4)5 . Ee 5rBCBKP Antonio Ávila Chulía. 1resJEeOUe Ee "&4 Josep Bellot Urbano. 1resJEeOUe Ee "$"&4 Raul Beltrán. 1resJEeOUe EeM $POseKP /BDJPOBM Ee (uBrEerJP Vicente de la Cruz. 1resJEeOUe Ee MB "sPDJBDJØO &sQB×PMB Ee &sDPMUBs "4&4 Tomás de la Rosa. %JreDUPr (eOerBM Ee "'*5* -*$0' Miguel Expósito Rojas. 1resJEeOUe Ee MB "sPDJBDJØO &sUBUBM Ee 'PrNBDJØO 4eHurJEBE 1rJvBEB "4&'041 Fermín García Balbás. 1resJEeOUe Ee '&4 Guillermo García Pol. 1resJEeOUe Ee MB "sPDJBDJØO 1rPGesJPOBM Ee 5ÏDOJDPs Ee #PNCerPs "15# Eugenio Gil López . 4uCEJreDUPr (eOerBM Ee &NerHeODJBs $POseKP Ee 4eHurJEBE /uDMeBr Julio Gutiez. 1resJEeOUe "sPDJBDJØO 1rPGesJPOBM Ee %eUeDUJves 1rJvBEPs Ee &sQB×B Lluís Jiménez i Arrebola. 1resJEeOUe Ee "%4* "sPDJBDJØO Ee %JreDUJvPs Ee 4eHurJEBE *OUeHrBM Juan Llivina Carbonell. 1resJEeOUe Ee "4&1"- . Antonio Madroñero. 1resJEeOUe Ee "1*$* Fernando Marinas. 1resJEeOUe Ee "4*4 José Antonio Martínez. 1resJEeOUe Ee MB "sPDJBDJØO Ee %JreDUPres Ee 4eHurJEBE José Luis Morcillo Pérez. *OsQeDUPr +eGe EeM $uerQP Ee 1PMJDÓB .uOJDJQBM EeM "ZuOUBNJeOUP Ee .BErJE Francisco Muñoz Usano. 1resJEeOUe Ee 4&%4 4PDJeEBE &sQB×PMB EeM %ereDIP Ee MB 4eHurJEBE Rafael Nadal Ribas. 1resJEeOUe Ee MB $PNJsJØO Ee 4eHurJEBE Ee - "ssPDJBDJØ E &OHJZers *OEusUrJBMs Ee $BUBMuOZB "&*$ Carlos Núñez Bouza. 1resJEeOUe Ee $&644 Juan Patau Cremades. 1resJEeOUe Ee $0"4)*2 . Manuel Pedraza. 1resJEeOUe Ee "4&-' José Manuel Pérez Barrado. %JreDUPr Ee $&13&7&/ Francisco Ruíz Fernández. 1resJEeOUe Ee "&3.& Rafael Sarasola Sánchez-Castillo. 1resJEeOUe 5&$/*'6&(0 o "&41* Alfonso Tomás Herrero . 1resJEeOUe Ee "1304&3 PRESIDENTE DE HONOR José Andrés de Elízaga Retana. %JreDUPr Ee 4eHurJEBE Ee 4&1* CONSEJEROS DE HONOR José Luis Fernández Dopico Mª Elisa Corona. "sesPr EeM $POseKP 5ÏDOJDP QBrB "suOUPs *OUerOBDJPOBMes Miguel Merino Thomas. 4eDreUBrJB EeM $POseKP María Victoria Gómez Alonso. Usted manifiesta conocer que los datos personales que facilite pasarán a formar parte de un fichero automatizado titularidad de BORRMART S.A. y podrán ser objeto de tratamiento, en los términos previstos en la Ley Orgánica , de de Diciembre y normativa al respecto. Para el cumplimiento de los derechos de acceso, rectificación y cancelación prevista en dicha ley dirí jase a BORRMART S.A. C Don Ramón de la Cruz . 2 Madrid.